翻糖花园第1集剧情

糕饼大享陈香褔的夫人生日独生女陈爱林(李相林 饰)准备了一个很大的蛋糕为她妈妈祝寿,爱林在生日会上说为了帮妈妈准备蛋糕她花尽了心思，为了要托出她妈的典雅气质,特别用了法式经典甜点马卡龙最适合她妈这种贵妇了。大家听了爱林的话都称赞董事长后继有人。董事长高兴当场还为女儿提到婚事,董事长还要爱林去韩国参加CNR集团所举办的翻糖蛋糕大赛，爱林一听大急，连忙跑去蛋糕店去找米恩。

蛋糕店生意太好了，好多人在外面排队，辉雄(陈衍南 饰)第一天来上班就被停放假。原来米恩以前是这家店的老板后来因为她爸的去世店变成了爱林的了。爱林其实什么都不做会，一直以来都是米恩在帮她做。大家都误以为是爱林做的蛋糕。爱林要米恩跟她一起去韩国参加比赛，米恩不答应就关掉店，米恩没办法只好答应了。

希焕的父亲是韩国饭店及旅游集团的总裁，所以希焕自小就过着无忧无虑的生活，即便父亲一直以来都很严厉，但只要他用无辜水汪汪大眼向奶奶撒娇，他就能幸免于父亲的「谆谆教诲」，但对于相亲这件事，父亲似乎不打算让步，希焕简直快要喘不过气来了!爱林跟米恩到韩国，当爱林知道比赛只能一个人参加时感到失望，米恩叫爱林放弃，可是她却叫米恩帮她比赛。

米恩路过一家小餐馆，便走进去吃饭，餐馆里生意太好了没地方坐，瀚祥只好跟米恩拼桌坐米恩以为瀚祥是韩国人说他长的很帅，这时爱林打电话问米恩吃饭了没，米恩说自己跟一个帅哥坐在一起吃，爱林就教米恩说韩语"帅哥,我爱你"，米恩不知道那是什么意思，便对瀚祥说了，米恩在瀚祥面前大出丑。

看不懂韩文的米恩不不知道点什么吃的。于是瀚祥点什么吃她就点什么，弄的瀚祥闷到心里好笑。瀚祥帮米恩付了款，米恩走出餐馆才知道瀚祥是台湾人。

这天因为希焕的父亲又帮他安排了跟相亲对象的见面，而这……已经是半年来的第20次了!希焕又前往和父亲安排好的对象相亲，因而遇见前来参加由希焕父亲企业举办的韩国蛋糕新秀大赛的米恩与爱林，短暂的相遇，让希焕对米恩留下深刻印象。