未知

小马宝莉

栗田贯一,小林清志,增山江威子,井上真树夫,纳谷悟朗,津嘉山正种,筱原惠美,内海贤二,速水奖,天田益男,绪方贤一,岩永哲哉,阪脩,峰惠研,秋元羊介,塚田正昭,大川透,中博史,长岛雄一,青山穰

乌吾尔·宇杰尔,德梅特.埃夫贾,奥坎·亚拉伯克,古文·凯拉齐,格克切·欧兹尤,艾哈迈德·蒙塔兹·塔伊兰,叶达·寇本,艾森·格鲁达,塞兹米·巴斯金,奥赞·古图鲁斯,布朗特·乌斯塔曼,艾谢·尤那尔,穆罕穆德·库尔图卢斯,图尔古特·多格鲁,旺达·塞克丝,康拉德·弗农

松本梨香,皆口裕子,平野文,千叶繁,富山敬,笠原弘子,小桜エツ子,绪方贤一

卡鲁姆·马龙尼,克里斯蒂安·乌蒙,艾娃·康纳利

萨拉·伯纳,比利·布莱彻,威廉·汉纳

布兰登·费舍,波姬·小丝,肯·郑

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杰克·麦克布瑞尔,丹·福勒,成龙,乔纳森·格洛夫,康拉德·弗农,汤姆·欧文斯,苏珊·菲泽,米克·温格特,斯蒂芬·凯林

乐嘉,黄小仙,蓝小帅

MelBlanc

吉莲·安德森,西蒙·佩吉,罗伯·布莱顿,马丁·克鲁勒斯,莎莉·霍金斯,大卫·威廉姆斯,蒂莫西·斯波

山田康雄,小林清志,井上真树夫,增山江威子,纳谷悟朗,大平透,户田惠子,吉水庆,大塚明夫,速水奖,大木民夫,北村弘一,田原阿尔诺,池水通洋,塚田正昭,岛香裕,小形满,秋元羊介,星野充昭,荒川太郎,河原佳代子

何热·卡尔,皮埃尔·蒙迪,塞尔日·索维翁

未知

罗德·泰勒配音

DanielaSchulz,ElmarGutmann,SvenScheele

杨天翔,藤新,阎么么

YomaryCruz,李·埃迪,RiccoFajardo,DanGodwin,JoelHeyman,MattHullum,GeoffRamsey,JasonSaldaña,RaySchilens,GusSorola

帕特里克·斯图尔特,托德·约瑟夫·米勒,詹姆斯·柯登,伊拉纳·格雷泽,史蒂夫·赖特,詹妮佛·库里奇,玛娅·鲁道夫,Jake,Szymanski,罗伯·里格尔,安娜·法瑞丝,索菲娅·维加拉,克里斯蒂娜·阿奎莱拉,Thom,Bishops

堀江由衣,折笠富美子,福圆美里,小林优,绪方贤一,立壁和也,泷口顺平,龙田直树,坂口哲夫,土师孝也,寺杣昌纪,日野由利加,山口胜平,金井美香,高木涉,江川央生,水谷优子,上田祐司,高户靖广,岩田光央,陶山章央,安达真里,服部沙织,并木法子,古山贵实子,三池崇史,木村佑一,乙叶,金子贵俊,小栗旬

雷蒙德·S·佩尔西

杉田智和,阪口大助,钉宫理惠,飞田展男,齐藤贵美子,小室正幸,石田彰,立木文彦,雪野五月,千叶进步,中井和哉,铃村健一,太田哲治,高桥美佳子,小林优,くじら,杉本优,三木真一郎

杰伊·巴鲁切尔,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉

何热·卡尔,雅克·莫雷尔,米舍利娜·达克斯

伊丽莎白·帕金斯,詹姆斯·麦斯登

艾米莉·布朗特,约翰·卡拉辛斯基,伊恩·麦克莱恩,西尔维斯特·史泰龙,Danny,DeVito,丹尼·德维托

山田康雄,小林清志,纳谷六朗,今西正男,增山江威子,井上真树夫,纳谷悟朗,佐佐木优子,大木民夫,大塚明夫,石冢运升,辻亲八

古川登志夫,平野文,神谷明

马克·哈米尔,凯茜·纳基麦,查尔斯·纳尔逊·赖利