RickeyDShonCollins,JasonDavis,MylesJeffrey,AshleyJohnson,CourtlandMead,PamelaAdlon,AllyceBeasley,DabneyColeman

杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉

未知

李晔

龟兔

RichardPearson,IanCarmichael,DavidJason

ArletteMirapeu（voice）,PhilippeCheytion（voice）,YvesBarsacq（voice）

约翰·特拉沃塔,Miley,Cyrus,Susie,Essman

DawsButler,BillThompson

诺厄·列维,森塔·伯格,弗里德里希·冯·图恩,JennyMelinaWitez,MaxBoguth,BenBoxberg,茱莉·波维,DirkPetrick,康斯坦丁·凡·杰斯谢罗夫,蒂姆·桑德,SebastianFitzner,莱昂·赛德尔,PeterNottmeier,ValentinaBonalana,GustavHäcke

莉莲·伦道夫

贾斯汀·罗兰,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,基南·卡尔金,蒂凡尼·哈迪斯,约翰·卡西尔,菲尔·拉马,萨根·麦克马汉,布拉克·珀尔曼,本·罗杰斯

未知

未知

马修·布鲁德里克,芮妮·齐薇格,艾伦·阿金

未知

汉尼拔·布勒斯,蒂姆·海德克,安德雷斯·霍尔姆,乔治·克林顿,大卫·费尔斯,ArdenBanks,ByronBowers,ShaneCarpenter,ReganFarquhar,PrettyRickiFontaine,ZackFox,BobHeslip

玛格达·苏班斯基配音

艾伦·德杰尼勒斯,艾伯特·布鲁克斯,艾德·奥尼尔,尤金·列维,黛安·基顿

汤姆·肯尼,奥卡菲娜,克兰西·布朗,罗杰·布帕斯

贾梅尔·杜布兹,梅丽莎·德里罗,阿里耶·埃尔马莱,帕特里斯·蒂博,克利斯汀·哈克,DioucoundaKoma,AdrienAntoine,GeorgetteKala-Lobé,NathalieHoms,塞夫·哈杰迪,JohannaHilaire,DorothéePousséo,夏洛特·德斯·乔治斯,恩佐·拉齐托,CyrilCasmèze

凯尔希·格兰莫,韦恩·艾尔温,露西·泰勒

盖瑞·科尔,克里斯·迪亚曼托普洛斯,奈特·法松,大卫·赫尔曼,布莱恩·赫斯基,迈克·乔吉,齐·麦克布赖德,泰格·诺塔洛,斯蒂芬·鲁特,安德丽·萨维奇,马丁·斯塔尔,欧阳万成

未知

奥玛·希,露安·艾梅哈,弗兰克·盖思堂彼得,文森特·拉科斯特,让·杜雅尔丹,罗什迪·泽姆,乔纳森·朗贝尔,大体病人,迈克尔·扬,玛丽-克劳德·皮塔卡拉,玛蒂尔德·瑟妮,朗齐·贝迪亚,克洛维斯·科尔尼亚克,丽姆·柯里奇,萨巴纳·奥扎尼,罗伯特·内勒,安吉拉·嘉鲁皮,丹尼尔·布罗克,马克·豪泽尔,安德鲁·舍夫,马修·麦凯,理查德·杜蒙,布雷迪·莫法特,里克·琼斯,娜迪亚·弗鲁斯奇,索哈·鲍尔,伊拉娜·盖尔,亚瑟·霍尔顿,马修·斯特菲克

陈浩,冯盛,张遥函

未知

杰瑞·宋飞,芮妮·齐薇格,马修·布罗德里克,约翰·古德曼,克里斯·洛克,Patrick,Warburton,蕾妮·齐薇格,Jerry,Seinfeld,帕特里克·沃伯顿,凯西·贝茨,巴瑞·莱文森,拉里·金,雷·利奥塔,斯汀,奥普拉·温弗里,拉里·米勒,梅根·莫拉莉,雷普·汤恩,Michael,Richards,Mario,Joyner,吉姆·库宁斯,Tom,Papa,Andy,Robin,David,Moses,Pimentel,Chuck,Martin,康拉德·弗农,大卫·赫尔曼,Carol,Leife

未知

米兰达·卡斯格拉夫,达纳·盖尔,内芙·沙雷尔,皮埃尔·柯芬,布莱恩·T·德莱尼,塔拉·斯特朗