未知

皮埃尔·柯芬,乔迪·盖布,大卫·罗森鲍姆

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·科芬,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱丽·安德鲁斯,艾伦·阿金,凯文·哈特,玛歌特·罗比,戴夫巴蒂斯塔,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,尚格·云顿,露西·劳莱丝,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,拉塞尔·布兰德,玛格特·罗比

杰伊·巴鲁切尔,亚美莉卡·费雷拉,·F·默里·亚伯拉罕,F·默里·亚伯拉罕

小马宝莉

未知

杰伊·巴鲁切尔,亚美莉卡·费雷拉,克雷格·费格森

未知

斯考特·沃夫,艾莉莎·米兰诺,查兹·帕尔明特瑞,杰夫·贝内特,裘蒂·班森,比尔·法格巴克,米基·鲁尼,布隆森·皮诺切特,凯西·莫拉蒂,玛丽·凯·伯格曼,黛比·德里贝里,芭芭拉·古德森,尼克·詹姆森,特蕾丝·麦克尼尔,安德鲁·麦克多诺,罗伯·鲍森,凯斯·索西,弗兰克·维尔克,艾普尔·温切尔

赛勒斯·阿诺德,艾瑞卡·塞拉

未知

杰米·福克斯,伊丽莎白·蒂娜·菲,约翰·拉岑贝格,Jamie,Foxx,蒂娜·菲,戴维德·迪格斯,菲利西亚·拉斯海德

未知

玛格达·苏班斯基配音

芭芭拉·卢迪,拉里·罗伯茨,派姬·李,李·米勒,比尔·汤普森,比尔·巴乌卡门,薇娜·费尔顿,乔治·吉伏特,斯坦·弗雷贝格,戴尔·麦肯南,艾伦·里德,TheMellomen

威廉·汉纳,比利·布莱彻

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

未知

斯科特·安第斯,哈维·吉兰,伊薇特·尼科尔·布朗,吉第安·艾朵

皮埃尔·柯芬,卡洛斯·阿拉斯拉奇,布莱恩·T·德莱尼,杰西卡·迪西可,艾尔西·费舍尔,达纳·盖尔,雷蒙德·S·佩尔西,大卫·罗森鲍姆,内芙·沙雷尔,RégisSchuller,CoryWalls

西尔维·莫罗,GuillaumeLemay-Thivierge,瑞查·班得瑞,AlexandrineWarren,史蒂芬·克里特,EdgarFruitier,SébastienBenoit,BertrandAlain,Simon-PierreGariépy,MartinBoily,LiseCastonguay,FrançoisTrudel,PatrickOuellet,亚瑟·霍尔顿

未知

乔什·加德

约翰·卡拉辛斯基,连姆·尼森,萨尔玛·海耶克,奎文赞妮·瓦利斯,阿尔弗雷德·莫里纳,弗兰克·兰格拉,阿萨夫·科恩

苏菲·罗艺斯,Tom,Eastwood,Stefan,Fredrich,Jay,Simon,Denise,Gorzellany,Klaus-Dieter,Klebsch,Gerald,Schaale,Gerrit,Schmidt-Foß,Judy,Winter,Santiago,Ziesmer,Denise,Gorzelanny,杰·西蒙,珍妮弗·威尔,奥迪勒·雷奥特,汤姆·伊斯特伍德,蒂姆·布鲁斯,Michael,Iwannek,Natascha,Petz,索菲·罗伊斯,杰拉德·沙勒,Jasper,Vo

Olivia,Ruiz,Jean,Rochefort,萝西·德·帕尔马

斯科特·帕特森,亚历姗卓拉·保罗,泽尔妲·威廉斯,塔琳·萨瑟恩

艾德文·瑞丁,图娃·诺沃妮,古斯塔夫·汉马斯顿,伦纳特·杰凯尔,西西拉·凯尔,雷夫·安德烈,索斯·埃格林德,拉尔斯·博格曼,弗莱明·奎斯特·莫勒

皮埃尔·柯芬,布莱恩·T·德莱尼,卡洛斯·阿拉斯拉奇

迪·布拉雷·贝克尔,金伯莉·伯格,马克斯·博克霍德,奥利弗·狄龙,科洛·莫瑞兹,特拉维斯·奥茨,KenSansom